House Bill No. 4836, 16th Congress of the Republic | Senate of the Philippines Legislative Reference Bureau

House Bill/Resolution NO. HB04836
FULL TITLE : AN ACT REQUIRING THE PARALLEL TRANSLATION IN FILIPINO OR IN ANY MAJOR PHILIPPINE REGIONAL OR INDIGENOUS LANGUAGES OF THE EMPLOYMENT CONTRACT OF THE OVERSEAS FILIPINO WORKER
SHORT TITLE : Requiring The Parallel Translation In Filipino Or In Any Major Philippine Regional Or Indigenous Languages Of The Employment Contract Of The Overseas Filipino Worker
PRINCIPAL AUTHOR/S : REVILLA, JUAN JOHNNY R.
DATE FILED : 2014-08-06
SIGNIFICANCE: NATIONAL
NATURE : Welfare
CO-AUTHORS :
1. Briones
AUTHORS(Final/Third Reading) :
1. Revilla	2. Briones
3. Primicias-Agabas
ACTIONS TAKEN BY THE COMMITTEE
COMMITTEE REPORT NO. 00817
SUBMITTED ON 2015-08-04
SUBMITTED BY: OVERSEAS WORKERS AFFAIRS
RECOMMENDATIONS: approval without amendment
ACTIONS TAKEN BY THE COMMITTEE ON RULES
REFERRAL TO THE COMMITTEE ON OVERSEAS WORKERS AFFAIRS ON 2014-08-13
DATE INCLUDED IN OB: 2015-08-10
DATE CALENDARED : 2015-08-11
SECOND READING INFORMATION
PERIOD OF SPONSORSHIP : 2015-08-12
SPONSORED BY : Revilla
FINAL LIST OF AUTHORS : Revilla, Briones, Primicias-Agabas
DATE APPROVED ON SECOND READING : 2015-08-12
THIRD READING INFORMATION
DATE COPY DISTRIBUTED TO MEMBERS: 2015-08-17
DATE APPROVED BY THE HOUSE ON THIRD READING :2015-08-24
HOUSE VOTES: YEAS:204 NAYS:0 ABSTAIN:.0
DATE TRANSMITTED TO THE SENATE: 2015-08-27
ACTIONS TAKEN BY THE SENATE/HOUSE
DATE RECEIVED BY THE SENATE: 2015-08-27
REMARKS :

Senate Legislative History

Entitled:

AN ACT REQUIRING THE PARALLEL TRANSLATION IN FILIPINO OR IN ANY MAJOR PHILIPPINE REGIONAL OR INDIGENOUS LANGUAGE OF THE EMPLOYMENT CONTRACT OF THE OVERSEAS FILIPINO WORKER

[ THIRD REGULAR SESSION, 16TH CONGRESS ]

[ 2015 ]

Introduced by Representatives JUAN JOHNNY R. REVILLA, NICANOR M. BRIONES and MARLYN L. PRIMICIAS-AGABAS;

Approved on Third Reading by the House of Representatives on August 24, 2015;

8/27/2015 Sent to the Senate requesting for concurrence;

9/1/2015 Read on First Reading and Referred to the Committee on LABOR, EMPLOYMENT AND HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT;

(Pursuant to paragraph g, Sec. 7, Rule V of the Rules of the Senate, all House Bills with the pertinent documents, transmitted to the Legislative Records and Archives Service, for safekeeping and preservation on July 21, 2016)

(Prepared by the INDEXING, MONITORING AND LIS SECTION, LEGISLATIVE BILLS AND INDEX SERVICE)

Disclaimer

Note: Legislative history and other information accessed from Congress Legis. Information as of April 20, 2022.

Entitled:
AN ACT REQUIRING THE PARALLEL TRANSLATION IN FILIPINO OR IN ANY MAJOR PHILIPPINE REGIONAL OR INDIGENOUS LANGUAGE OF THE EMPLOYMENT CONTRACT OF THE OVERSEAS FILIPINO WORKER
[ THIRD REGULAR SESSION, 16TH CONGRESS ]
[ 2015 ]
Introduced by Representatives JUAN JOHNNY R. REVILLA, NICANOR M. BRIONES and MARLYN L. PRIMICIAS-AGABAS;
Approved on Third Reading by the House of Representatives on August 24, 2015;
8/27/2015	Sent to the Senate requesting for concurrence;
9/1/2015	Read on First Reading and Referred to the Committee on LABOR, EMPLOYMENT AND HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT;
(Pursuant to paragraph g, Sec. 7, Rule V of the Rules of the Senate, all House Bills with the pertinent documents, transmitted to the Legislative Records and Archives Service, for safekeeping and preservation on July 21, 2016)
(Prepared by the INDEXING, MONITORING AND LIS SECTION, LEGISLATIVE BILLS AND INDEX SERVICE)